:::
:::
2026/10/01Events

【Law vs. Medicine】Health Lecture – Healthy Taiwan “888” Program for Preventing the Three Highs

【Law vs. Medicine】Health Lecture – Healthy Taiwan "888" Program for Preventing the Three Highs

Overview

On October 1, 2026, the "Law vs. Medicine" lunchtime series moved to Miaoli for an additional session, jointly organized by the Taiwan Miaoli District Prosecutors Office, the Miaoli County Medical Association, the Chung-Hua Institution for Legal Research (the Foundation) and the Taiwan Medical Association. The Foundation is sincerely grateful to the Miaoli District Prosecutors Office for kindly providing the venue, and to the Miaoli County Medical Association for its generous sponsorship.

The topic was "Healthy Taiwan: The '888' Program for Preventing the Three Highs." Dr. Yang Kuo-Chun, Executive Officer of the Greater Miaoli Community Healthcare Group, was invited as the speaker, and the Foundation was deeply honored that Dr. Wu Shun-Kuo, Executive Director of the Miaoli County Medical Association, graciously agreed to serve as moderator.

1151001-大合照01

The "three highs" (high blood pressure, high blood sugar and high blood lipids) are often at the root of cardiovascular disease and chronic kidney disease. Prosecutors and their colleagues carry heavy workloads under considerable pressure and should pay particular attention to their own health. The seminar introduced the government's policy for preventing the three highs and how the public can make good use of the related resources.

Opening Remarks

1151001-致辭照01

In her remarks, Chief Prosecutor Lin Ying-Tzu of the Miaoli District Prosecutors Office said that she had taken part in one of the lectures in this series organized by the Foundation in Taichung and found it very helpful, which led her to bring this session to Miaoli; once registration opened, the response from colleagues was enthusiastic. Chief Prosecutor Lin also mentioned that she had previously handled medical-related matters and strongly supports exchange between medicine and law.

Dr. Chou Nai-Kuan, Chairman of the Foundation, stressed that health matters most and that prevention should begin early.

In her remarks, Wu Ming-Tzu, President of the Foundation, encouraged the colleagues present not only to look after their own health but also to watch for the risk of the three highs among the elders in their families.

Dr. Chen Cheng-Kang, President of the Miaoli County Medical Association, noted that a public health policy shows economic benefits only when it reaches more than 60% of the population; the high targets of the "888" program show how seriously the government takes the prevention of the three highs. Dr. Chen also explained that chronic disease prevention is gradually shifting from the "three highs" to the "diabetes, heart and kidney" approach, focusing on diabetes, cardiac health and kidney health.

1151001-大合照03

Key Points of the Lecture

1151001-講師照01

Dr. Yang opened with the core logic of "Healthy Taiwan": shifting from "treating disease" to "preventing disease, detecting it early and intervening precisely," with the ultimate goal of extending healthy life expectancy. He made three main points.

  1. What is "888"?

The "888" program for preventing the three highs sets three "80%" targets, summarized below:

Target

Content

Implementation

First 80%

Patients with the three highs or chronic kidney disease enrolled in care

Primary care clinics actively enroll patients, linked with the Family Physician Integrated Care Program and the metabolic syndrome prevention program

Second 80%

Receive lifestyle intervention

Physicians, nurses and dietitians work together to provide education on diet, exercise and smoking cessation

Third 80%

Blood pressure, blood sugar and blood lipids controlled to target

Regular follow-up, with medication adjusted to each patient's risk

 

Dr. Yang believes the policy is likely to succeed because it raises incentives for both clinics and patients and strengthens referral cooperation between primary care clinics and hospitals.

  1. Home blood pressure monitoring and early screening

Blood pressure measured in the clinic is often elevated by nervousness, known as the "white coat effect." Dr. Yang therefore recommended measuring at home according to the "722" principle: measure for 7 consecutive days, twice a day (morning and evening), taking 2 readings each time and using the average. In addition, adult preventive health services now begin at age 30, and the Health Promotion Administration is also using AI to assess the risk of heart disease, stroke, diabetes and other conditions.

Cancer screening services have also been expanded since 2025. Based on the handout, the changes are summarized below:

Screening

Expansion

Lung cancer

Eligibility expanded based on smoking history and family history

Colorectal cancer

Expanded to ages 45–49 and certain groups with a family history

Breast cancer

Expanded to women aged 40–44 and 70–74

Cervical cancer

Now includes women aged 25–29

HPV testing

Added for women aged 35, 45 and 65

 

  1. How the public can take part

Dr. Yang suggested the following ways for the public to take part:

  • Make good use of adult preventive health services and publicly funded cancer screening to detect problems early.
  • Choose a primary care clinic you visit regularly, and look for the Family Physician Integrated Care Program or metabolic syndrome prevention program label at the clinic entrance.
  • Use the health passbook in the "NHI Express" app to track your health indicators regularly.

Metabolic syndrome is not a disease in itself, but it is a precursor to disease. Under the Health Promotion Administration's criteria, a person meeting three or more of the following five items has metabolic syndrome:

Item

Criteria

Abdominal obesity

Waist circumference: men ≥ 90 cm, women ≥ 80 cm

Elevated blood pressure

Systolic ≥ 130 mmHg or diastolic ≥ 85 mmHg

Elevated fasting blood sugar

≥ 100 mg/dL

Elevated triglycerides

≥ 150 mg/dL

Low HDL cholesterol

Men < 40 mg/dL, women < 50 mg/dL

 

Dr. Yang reminded the audience that people with metabolic syndrome face a higher risk of developing diabetes, cardiovascular disease and hypertension in the future; seeking advice early and improving one's lifestyle are the keys to effective prevention.

Conclusion

1151001-大合照02

Dr. Yang concluded that true health is not about treating illness but about creating health. Dr. Wu Shun-Kuo added that health check-ups, treatment and rehabilitation represent three levels of prevention, and that exercise and regular check-ups are the first steps in taking care of one's own health.

At the close of the event, the Foundation presented the Miaoli District Prosecutors Office with the Festschrift in Memory of Justice Huang Mao-Zong and other works by Professor Huang Mao-Zong, and the Prosecutors Office presented a gift in return. The event concluded successfully with a group photo.

1151001-回贈照01

1151001-回贈照021151001-贈書照02

 

Further Reading

This English version was prepared with the assistance of AI. Please refer to the Chinese text for accuracy.

------------------------------

Referenced Laws

  • Cancer Control Act (Article 4: scope of cancer control, including cost-effective cancer screening; Article 13: cancer prevention and screening by competent authorities; Article 14: follow-up and referral of positive screening cases)

※ All links lead to the Laws & Regulations Database of the R.O.C. (Taiwan), which may be updated with some delay, and English translations may lag behind the Chinese text. The latest version of the law currently in force shall prevail.

------------------------------

Zusammenfassung

【Recht vs. Medizin – Gesundheitsvortrag: Das „888“-Programm „Gesundes Taiwan“ zur Vorbeugung von Bluthochdruck, Diabetes und Fettstoffwechselstörungen】

Am 1. Oktober 2026 fand im Rahmen der Reihe „Recht vs. Medizin“ eine zusätzliche Veranstaltung in Miaoli statt, gemeinsam ausgerichtet von der Staatsanwaltschaft des Bezirks Miaoli, der Ärztekammer des Landkreises Miaoli, der Chung-Hua Institution for Legal Research (der Stiftung) und der Taiwan Medical Association. Es referierte Dr. Yang Kuo-Chun von der Greater Miaoli Community Healthcare Group; die Moderation übernahm Dr. Wu Shun-Kuo von der Ärztekammer Miaoli. Grußworte sprachen die Leitende Oberstaatsanwältin Lin Ying-Tzu, Dr. Chou Nai-Kuan, Vorsitzender der Stiftung, Wu Ming-Tzu, Präsidentin der Stiftung, sowie Dr. Chen Cheng-Kang, Präsident der Ärztekammer Miaoli. Präsidentin Wu ermutigte die Anwesenden, neben der eigenen Gesundheit auch das Risiko von Bluthochdruck, Diabetes und erhöhten Blutfetten bei älteren Familienangehörigen im Blick zu behalten.

Dr. Yang stellte das staatliche „888“-Programm vor, das 80 % der Betroffenen in die Versorgung aufnehmen, 80 % davon zu Lebensstiländerungen begleiten und bei 80 % die Zielwerte für Blutdruck, Blutzucker und Blutfette erreichen will. Außerdem erläuterte er die häusliche Blutdruckmessung nach dem „722“-Prinzip, die seit 2025 erweiterten Krebsvorsorgeuntersuchungen sowie die Kriterien des metabolischen Syndroms.

Diese Zusammenfassung wurde mit Unterstützung von KI erstellt. Maßgeblich ist der chinesische Text.

------------------------------

要約

【司法vs.医療 健康医療講座 健康台湾「三高」予防888計画】

2026年10月1日、「司法vs.医療ランチタイム講座」は苗栗で追加開催され、台湾苗栗地方検察署、苗栗県医師公会、財団法人中華法学研究院(以下「本法人」)および中華民国医師公会全国連合会が共同で主催しました。大苗栗コミュニティ医療グループの楊国君執行長を講師に、苗栗県医師公会の呉順国常務理事に司会をお引き受けいただきました。開会に当たり、苗栗地方検察署の林映姿検察長、本法人の周迺寛董事長、本法人の呉銘子院長、苗栗県医師公会の陳晟康理事長がそれぞれ挨拶を述べ、呉院長は、自身の健康に加え、家族の高齢者の「三高」のリスクにも注意を払うよう呼びかけました。

楊医師は、高血圧・高血糖・高脂血症(「三高」)の患者の8割をケアにつなげ、その8割に生活習慣への介入を行い、8割が管理目標を達成することを目指す政府の「888計画」を紹介しました。また、「722」原則による家庭血圧測定、2025年から拡大されたがん検診、メタボリックシンドロームの判定基準についても解説しました。

本要約は AI の支援を受けて作成したものです。正確な内容については中国語の本文をご参照ください。

Font Size
Share