:::
:::
2025/10/17Events

【Law vs. Medicine】Health Lecture – Cancer Prevention and Lifestyle—The “Cancer Prevention Code”

 

On October 17, 2025 (Year 114 of the Republic of China calendar), the Foundation, the Taipei Medical Association and the Chinese Society of Law jointly held a health and medical lecture. President Hung De-jen of the Taipei Medical Association, Dr. Chou Nai-Kuan, Chairperson of the Foundation, and Dr. Chan Chi-Feng of National Taiwan University Hospital, together with distinguished guests Presiding Judge Wu Ping-Kuei and Emeritus Justice Tasy Ching-You, discussed how, amid the trends of big data and a super-aged society, groups that rely heavily on professional decision-making, such as judges and physicians, can use preventive medicine and health management to reduce the impact of illness on their careers.

 

The Physical Risks Behind the Data

Dr. Chan pointed out that professionals working long hours under high pressure often face significant physical turning points after age 40:

  • Natural decline in physical function: after age 40, muscle mass and organ function (such as kidney function, measured by eGFR) decline by about 1% a year on average. Without regular monitoring, this cumulative decline directly affects long-term stamina for work.
  • The cost of years lived in poor health: on average, people in Taiwan spend about 8 years in poor health (bedridden or disabled). For legal and medical professionals who depend heavily on their judgment, disability means an early end to their professional capacity.
  • Gender and early warning signs: statistics show that men have a shorter average life expectancy than women and a higher all-cause mortality rate. This reflects how many male professionals tend to put up with minor physical discomfort, delaying early examination.
  • Cancer is increasingly common: in Taiwan, someone is diagnosed with cancer every 4 minutes and 2 seconds. Because early-stage cancers often have no obvious symptoms, regular screening has become an indispensable part of workplace health management.

Among the factors that affect health, lifestyle accounts for about 50%, genetics and environment for about 20% each, and medical care for only about 10%. This shows that proactively adjusting one’s lifestyle is far more effective than relying on medical treatment after falling ill.

Screening and Subsidies for Five Major Cancers

In line with the government’s current subsidy programs and clinical guidelines, the key points and benefits of early screening for common cancers are summarized below:

Cancer Key risk factors Government subsidies and recommended tests Benefits of screening
Lung cancer Family history; heavy smoking People with a family history of lung cancer or a history of heavy smoking may, if eligible, receive low-dose computed tomography (LDCT) every 2 years. Detects lesions early; international studies show it can reduce lung cancer mortality among heavy smokers by about 20%.
Colorectal cancer High-fat, low-fiber diet; processed meat Fecal immunochemical test (FIT) every 2 years; the subsidized age range has recently been expanded to younger people. Can reduce colorectal cancer mortality by about 35%; those with abnormal results can undergo colonoscopy to remove polyps, halting the progression to cancer.
Cervical cancer / HPV HPV infection Regular Pap smears; men may also consider HPV vaccination. Can reduce cervical cancer mortality by about 70%; combined with vaccination, it also helps reduce the incidence of oropharyngeal cancer.
Breast cancer Family history; hormonal factors Mammography every 2 years; the subsidized age range has recently been expanded. Can reduce breast cancer mortality by about 41% while maintaining a better quality of life.
Liver cancer Hepatitis B and C viruses Eligible adults may receive one free hepatitis B and C screening; those born before 1986, who were not widely vaccinated against hepatitis B, should pay particular attention. Hepatitis C can be treated with oral antiviral drugs, effectively reducing the risk of cirrhosis and liver cancer.

Clinical Health Care and Clearing Up Misconceptions

Dr. Chan pointed out that clear, step-by-step practices can help high-pressure groups put health management into practice amid busy lives:

  • The “722 rule” for home blood pressure monitoring: to avoid “white coat hypertension” caused by nervousness in the clinic, home measurement should be the main method: measure for 7 consecutive days, twice a day (after waking and before bed), taking 2 readings each time (1 minute apart) and using the average.
  • “Smart healthcare 123”: choose 1 trusted family physician as your health management partner, visit no more than 2 medical institutions, and collect chronic disease medication from no more than 3 clinics, to avoid the “duplicate medication” problem common among older patients or those seeing multiple specialties.
  • Assessing mental well-being and warning signs: fill out the BSRS-5 (Mood Thermometer) regularly to assess psychological strain. Special attention should be paid to the item on suicidal thoughts: if it scores 2 (moderate) or higher, professional medical or psychological help is recommended regardless of the total score.
  • Exercise and lifestyle adjustments: aim for a total of 150 minutes of moderate-intensity exercise per week. To protect the knees, avoid frequent climbing of steep stairs or deep squats, and focus instead on brisk walking on level ground or core muscle training.

Clearing Up Common Misconceptions

  • Normal blood tests do not mean you are healthy: blood test results are only biochemical indicators and cannot fully replace medical imaging (such as LDCT).
  • Exercise cannot cancel out a poor diet: exercise improves cardiopulmonary function, but cannot eliminate the effects of high-salt, high-fat or processed foods on the gastrointestinal lining.
  • Do not over-rely on weight-loss drugs: using GLP-1 drugs (the common ingredient in so-called “skinny shots”) without diet and exercise can easily lead to loss of muscle mass and rapid weight regain after stopping the medication.

Cross-Disciplinary Technology Applications and Institutional Issues

The development of biomedical technology certainly helps individuals stay healthy. From a legal and ethical perspective, however, it may also have certain social consequences. For example, using supercomputers and AI to analyze DNA/RNA data may help predict the effectiveness of cancer treatment and survival rates, yet it may also expose certain families or groups to risks such as being refused insurance coverage. All of this calls for laws and regulations to strike a balance between personal data protection and the practical deployment of technology, through mechanisms such as “regulatory sandboxes.”

In further discussion, Dr. Chou Nai-Kuan noted that, in allocating scarce medical resources such as organs for transplantation, the legal community is not only an enforcer of the law but also plays an important role in the ethics of resource allocation. This highlights the value of dialogue between medicine and law: at the personal level, preventive medicine can reduce professionals’ health risks; at the institutional level, practical discussion can help build a sound legal framework, allowing biomedical technology to deliver its benefits under reasonable regulation, maintaining the quality of healthcare and the stable operation of the justice system, and advancing the well-being of all.

Further Reading

  • 【20261019 Law vs. Medicine: Understanding Your Health Check-Up Report】

This English version was prepared with the assistance of AI. Please refer to the Chinese text for accuracy.


Zusammenfassung 

【20251017 Justiz vs. Medizin: Krebsprävention und Lebensstil – Leitlinien zur Krebsvorbeugung】

Am 17. Oktober 2025 veranstalteten die Chung-Hua Institution for Legal Research (die Stiftung), die Taipei Medical Association und die Chinese Society of Law gemeinsam einen Gesundheitsvortrag. Anwesend waren Präsident Hung De-jen, der Stiftungsvorsitzende Dr. Chou Nai-Kuan, der Vorsitzende Richter Wu Ping-Kuei und Verfassungsrichter a. D. Tasy Ching-You. Dr. Chan Chi-Feng vom National Taiwan University Hospital erläuterte, wie Berufsgruppen, die stark auf ihr Urteilsvermögen angewiesen sind, etwa Richter und Ärzte, mit Präventivmedizin die Auswirkungen von Krankheiten auf ihre Laufbahn verringern können. Er beschrieb die körperlichen Veränderungen ab etwa 40 Jahren sowie die staatlich geförderten Früherkennungsprogramme für fünf häufige Krebsarten, die die Krebssterblichkeit deutlich senken können. Außerdem stellte er praktische Hilfsmittel vor, etwa die „722“-Regel zur Blutdruckmessung zu Hause, das Prinzip „Smart Healthcare 123“ und das Stimmungsthermometer BSRS-5, und räumte mit verbreiteten Irrtümern auf. Diskutiert wurden ferner ethische und rechtliche Fragen KI-gestützter Biomedizin und der Verteilung knapper medizinischer Ressourcen.

Diese Zusammenfassung wurde mit Unterstützung von KI erstellt. Maßgeblich ist der chinesische Text.


要約

【20251017 司法vs.医療:がん予防と生活習慣――がん予防の指針】

2025年10月17日、財団法人中華法学研究院(本法人)、台北市医師公会、中華法学会は健康・医療講座を共同開催しました。台北市医師公会の洪德仁理事長、本法人の周迺寬董事長、吳炳桂裁判長、蔡清遊元大法官らが出席しました。台湾大学病院の詹其峰医師は、裁判官や医師など専門的判断に大きく依存する職業の人々が、予防医学によって病気がキャリアに与える影響を減らす方法を解説しました。40歳以降に表れやすい身体の変化に加え、がんによる死亡を大きく減らせる5大がんの公費検診も取り上げました。さらに、家庭血圧測定の「722原則」、「賢い受診123」、心の健康をはかるBSRS-5などの実践的な方法を紹介し、よくある誤解も解きました。あわせて、AIを活用したバイオ医療技術がもたらす倫理的・法的課題や、希少な医療資源の配分についても議論しました。

本要約は AI の支援を受けて作成したものです。正確な内容については中国語の本文をご参照ください。

Font Size
Share